استوریج Dell PowerStore 9200
ذخیرهساز Dell PowerStore 9200T یکی از مدلهای نسل دوم خانواده PowerStore است که برای پاسخگویی به بارهای کاری سازمانی در حوزه ذخیرهسازی بلوکی، فایل و کانتینر طراحی شده است. این پلتفرم با معماری یکپارچه و تمامفلش NVMe، امکان مدیریت متمرکز دادهها و توسعه منابع ذخیرهسازی را فراهم میکند. ترکیب پردازندههای قدرتمند، حافظه با ظرفیت بالا و قابلیت توسعه مقیاسپذیر، آن را برای محیطهایی مناسب میسازد که به ظرفیت، کارایی و دسترسپذیری پیوسته نیاز دارند.
PowerStore با ارائه معماری فعال/فعال، مدیریت خودکار منابع و قابلیتهای نرمافزاری یکپارچه، به سادهسازی عملیات ذخیرهسازی کمک میکند. این سامانه میتواند بارهای کاری بلوکی، فایل و کانتینر را روی یک پلتفرم واحد پشتیبانی کند و با توسعه عمودی و افقی، همزمان با تغییر نیازهای سازمان گسترش یابد. گردشکارهای خودکار و یکپارچگی با چارچوبهای مدیریتی نیز فرایند تأمین و اداره منابع ذخیرهسازی را سادهتر میکنند.
معماری و توان پردازشی
مدل PowerStore 9200T از چهار پردازنده Intel Xeon Scalable بهره میبرد. این پردازندهها در مجموع ۱۱۲ هسته با فرکانس 2.2 GHz در اختیار سامانه قرار میدهند و در کنار 2560 GB حافظه، منابع پردازشی و حافظهای موردنیاز برای اجرای بارهای کاری سازمانی را فراهم میکنند. هر دستگاه از دو گره فعال/فعال تشکیل شده است که برای حفظ دسترسی پیوسته به منابع ذخیرهسازی در معماری سامانه به کار گرفته میشوند.
طراحی ذخیرهسازی این مدل بر پایه معماری تمامفلش NVMe و درایوهای NVMe SSD دوپورته است. ارتباط NVMe over Fabric از طریق شبکههای Fibre Channel و TCP نیز پشتیبانی میشود. این معماری با هدف ارائه کارایی بالا و تأخیر پایین برای انواع بارهای کاری طراحی شده است. قابلیتهایی مانند کاهش دائمی داده، خودکارسازی هوشمند، متعادلسازی فعال منابع، تحلیل پیشبینانه و بهروزرسانی بدون اختلال نرمافزار و سختافزار، به بهینه نگهداشتن محیط ذخیرهسازی کمک میکنند.
ظرفیت ذخیرهسازی و توسعه
هر دستگاه PowerStore 9200T حداکثر از ۹۳ درایو پشتیبانی میکند. محفظه پایه در قالب شاسی 2U ارائه میشود و دو گره فعال/فعال و ۲۵ جایگاه درایو NVMe با اندازه 2.5 اینچ را در خود جای میدهد. برای افزایش ظرفیت، میتوان از محفظههای توسعه 2U استفاده کرد که هرکدام ۲۴ درایو NVMe با اندازه 2.5 اینچ دارند. هر دستگاه میتواند حداکثر سه محفظه توسعه را پشتیبانی کند.
در مدل 9200T چهار ماژول NVRAM در نظر گرفته شده است. همچنین هر محفظه پایه و هر محفظه توسعه به دو منبع تغذیه افزونه مجهز است. حفاظت از دادهها بر عهده فناوری Dynamic Resiliency Engine (DRE) است که از سامانه در برابر خرابی همزمان چند درایو محافظت میکند. حداکثر دو کارت Mezzanine و چهار ماژول I/O برای هر دستگاه قابل پشتیبانی است.
حداکثر ظرفیت مؤثر محفظه پایه در مدل 9200T برابر با 1.29 PBe است. این مقدار با ظرفیت خام 323 TB یا 293 TiB متناظر است. حداکثر ظرفیت مؤثر هر دستگاه 5.90 PBe اعلام شده و ظرفیت خام متناظر آن 1,430 TB یا 1,300 TiB است. در سطح کلاستر نیز ظرفیت مؤثر حداکثر به 23.60 PBe میرسد.
ظرفیتهای مؤثر اعلامشده بر اساس میانگین نسبت کاهش داده 5:1 و تحمل خرابی دو درایو محاسبه شدهاند؛ بنابراین ظرفیت واقعی به نوع داده، الگوی استفاده و محیط عملیاتی بستگی دارد. حداکثر ظرفیت منطقی قابل پشتیبانی برای هر دستگاه 8 EB است و ظرفیت خام بر مبنای ظرفیت پایه اعلامشده از سوی سازنده درایو محاسبه میشود. ظرفیتهای نهایی همچنین به اندازه درایوهای موجود در زمان خرید وابستهاند.
در محاسبات ظرفیت، TB بر مبنای دهدهی و معادل 1000×1000×1000×1000 بایت است؛ در مقابل، TiB بر مبنای دودویی و معادل 1024×1024×1024×1024 بایت محاسبه میشود. به همین دلیل، مقدار ظرفیت یک مجموعه درایو بر حسب TB و TiB یکسان نیست.
درایوهای قابل پشتیبانی
PowerStore 9200T از درایوهای NVMe TLC SSD با رابط PCIe و ظرفیتهای 1.92 TB، 3.84 TB، 7.68 TB و 15.36 TB در محفظه پایه و محفظه توسعه پشتیبانی میکند. درایو NVMe Optane SCM SSD با ظرفیت 750 GB نیز برای استفاده در محفظه پایه قابل پشتیبانی است.
درایوهای این سامانه دارای اندازه سکتور 512 bytes و از نوع Self-Encrypting Drive (SED) هستند. درایوهای اعتبارسنجیشده با استاندارد FIPS 140-2 یا FIPS 140-3 Level 2 نیز بهعنوان گزینه در دسترساند. رسانههای QLC مختص مدلهای Q هستند و نباید بهعنوان نوع درایو قابل استفاده در مدل 9200T در نظر گرفته شوند.
اتصالپذیری و درگاههای ارتباطی
PowerStore 9200T برای ارتباط با میزبانها و شبکه ذخیرهسازی از کارتهای Mezzanine و ماژولهای I/O استفاده میکند. در بخش فایل، اتصال از طریق NFS/SMB و در بخش ذخیرهسازی بلوکی، اتصال میزبان از طریق Fibre Channel و iSCSI پشتیبانی میشود. حداکثر تعداد درگاههای سمت میزبان از تمام انواع، ۲۴ درگاه است.
برای هر دستگاه، حداکثر ۱۶ درگاه 16/32Gb Fibre Channel، حداکثر ۲۴ درگاه 10GBase-T/iSCSI، حداکثر ۲۴ درگاه 10/25 GbE/iSCSI و حداکثر ۸ درگاه 100 GbE/iSCSI قابل پشتیبانی است. توسعه اتصال سمت پشتیبان از طریق چهار درگاه 100GbE QSFP انجام میشود. چهار درگاه Onboard نیز بهصورت پیشفرض در نظر گرفته شدهاند.
گزینههای ماژول شبکه شامل ماژول چهارپورته 10GBASE-T با اتصال مسی برای ترافیک IP/iSCSI، ماژول نوری چهارپورته 25 Gb/s با پشتیبانی از 25GbE یا 10GbE و ماژول دوپورته 100 Gb/s با اتصال QSFP است. ماژول نوری چهارپورته از اتصال نوری SFP+ یا اتصال مسی Twinax برای ارتباط با سوئیچ اترنت استفاده میکند.
برای اتصال بلوکی مبتنی بر Fibre Channel نیز ماژول چهارپورته 32 Gb/s در نظر گرفته شده که امکان انتخاب اتصال 16 Gb/s یا 32 Gb/s را فراهم میکند. این ماژول از SFP نوری چندحالته و کابلهای OM2، OM3 یا OM4 برای اتصال مستقیم به کارت Host HBA یا سوئیچ FC استفاده میکند.
محفظه توسعه درایو ENS24 از ۲۴ درایو 2.5 اینچی NVMe SSD پشتیبانی میکند و رابط کنترلر آن 100 GbE QSFP است. هر گره به یک سمت از هر یک از دو جفت پورت افزونه GbE متصل میشود تا در صورت بروز خطا در گره یا درگاه، دسترسی پیوسته به درایوها حفظ شود.
مقیاسپذیری کلاستر و محدودیتهای سامانه
چند دستگاه PowerStore میتوانند در یک کلاستر با قابلیت مقیاسپذیری افقی ترکیب شوند. حداکثر چهار دستگاه در یک کلاستر Scale-out قرار میگیرند. در سطح کلاستر، حداکثر ۹۶ درگاه سمت میزبان، 2,048 نشست iSCSI و 2,000 شناسه Initiator پشتیبانی میشود.
همچنین حداکثر 1,024 شناسه Initiator در هر گروه Initiator Group و حداکثر 32,000 واحد Volume و vVols برای هر کلاستر قابل پشتیبانی است. تعداد نهایی درایوها و ظرفیت خام کلاستر به محدودیتهای هر دستگاه وابسته خواهد بود. دستگاهها میتوانند با ترکیبهای مختلفی از مدلهای PowerStore در یک کلاستر قرار گیرند.
پروتکلهای ذخیرهسازی و سرویسهای فایل
در بخش ذخیرهسازی بلوکی، پروتکلهای iSCSI، Fibre Channel (FCP SCSI-3)، NVMe/FC و NVMe/TCP پشتیبانی میشوند. فناوری VMware Virtual Volumes (vVols) 2.0 نیز در دسترس است و امکان استفاده از vVols روی FC، NVMe/FC، iSCSI و NVMe/TCP را فراهم میکند.
برای دسترسی فایل، نسخههای NFS v3، NFS v4، NFS v4.1 و NFS v4.2 و همچنین CIFS (SMB 1)، SMB 2، SMB 3.0، SMB 3.02 و SMB 3.1.1 پشتیبانی میشوند. انتقال فایل از طریق FTP و SFTP نیز در فهرست پروتکلهای قابل استفاده قرار دارد.
در کنار پروتکلهای اصلی، امکاناتی مانند Access-based Enumeration (ABE) برای SMB، پروتکل Address Resolution Protocol (ARP)، مدیریت قفل Lock Manager (NLM) در نسخههای v1 تا v4، دسترسی به Home Directory در SMB و سرویس DFS مایکروسافت بهعنوان Standalone Root Server ارائه شدهاند.
قابلیتهای شبکه و مدیریت ارتباطات شامل پشتیبانی از درگاههای مدیریتی و داده با IPv4 یا IPv6، شبکه امن Fail Safe Networking (FSN)، پایش وضعیت شبکه Network Status Monitor (NSM)، پروتکل ICMP، شبکه مجازی VLAN (IEEE 802.1q) و همگامسازی زمان از طریق NTP Client است. همچنین پشتیبانی از SNMP v2c و v3، Kerberos Authentication، LDAP، NT LAN Manager (NTLM)، Network Information Service (NIS) و Microsoft Entra ID SSO در مجموعه قابلیتها قرار دارد.
مدیریت، خودکارسازی و بهینهسازی منابع
نرمافزار PowerStore Manager ابزار اصلی مدیریت دستگاه و منابع ذخیرهسازی است. قابلیت Infrastructure Observability نیز تحلیل ذخیرهسازی مبتنی بر فضای ابری را ارائه میکند. این مجموعه با امکاناتی مانند تخصیص نازک فضا (Thin Provisioning)، مدیریت تابآوری پویا (Dynamic Resiliency Engine - DRE)، کاهش داده از طریق Zero Detect، Deduplication و Compression و مدیریت کیفیت سرویس، کنترل منابع را سادهتر میکند.
قابلیت Quality of Service (QoS) برای مدیریت کیفیت سرویس در منابع Block، File و vVols در نظر گرفته شده است. ابزار File Top Talkers نیز تحلیل بلادرنگ عملکرد فایل را ارائه میکند و امکاناتی مانند Capacity Accounting، کمکرسانی پیشدستانه و پشتیبانی از ارتباط از راه دور، گفتوگوی آنلاین و ثبت درخواست خدمات در نرمافزار مدیریتی گنجانده شدهاند.
حفاظت محلی از دادهها
قابلیتهای حفاظت محلی PowerStore شامل رمزنگاری مبتنی بر درایوهای SED با امکان مدیریت کلید بهصورت خودمدیریتشده یا از طریق مدیر کلید خارجی است. برای نگهداری نسخههای داده در زمانهای مشخص، کپیهای محلی نقطهای شامل Snapshots و Thin Clones ارائه میشوند. این سامانه از Snapshotهای تغییرناپذیر و امن نیز پشتیبانی میکند.
در مجموعه نرمافزار پایه، AppSync Basic، قابلیت نگهداری در سطح فایل (File Level Retention - FLR) و Dell Common Event Enabler بههمراه عامل ضدویروس (AntiVirus Agent - CEPA) نیز قرار دارند. این امکانات برای پشتیبانی از سیاستهای حفاظت و نگهداری داده در سطح محلی در نظر گرفته شدهاند.
تکثیر، بازیابی و مهاجرت داده
برای حفاظت از داده در سایتهای دیگر، PowerStore از تکثیر بومی همزمان و غیرهمزمان دادههای بلوکی پشتیبانی میکند. تکثیر غیرهمزمان vVol، تکثیر همزمان بلوکی Metro Volume برای محیطهای VMware، Windows و Linux و نیز تکثیر بومی همزمان و غیرهمزمان فایل در فهرست قابلیتهای آن قرار دارند.
در سناریوهای تکثیر همزمان فایل، امکان استفاده از شاهد در سایت سوم برای انجام جابهجایی خودکار سرویس (Auto-failover) وجود دارد. همچنین یکپارچگی بومی با PowerProtect DD امکان مدیریت پشتیبانگیری محلی یا چندابری را مستقیماً از طریق PowerStore فراهم میکند.
در زمینه مهاجرت، انتقال بومی دادههای بلوکی از آرایههای Unity، Unity XT، PS Series، SC Series، VNX2، VMAX3، XtremIO و همچنین آرایههای شخص ثالث پشتیبانی میشود. مهاجرت بومی دادههای فایل نیز برای آرایههای Unity، Unity XT و VNX2 پشتیبانی میشود.
یکپارچگی با مجازیسازی و زیرساخت کانتینری
برای مدیریت محیطهای مجازیسازی، Dell Virtual Storage Integrator (VSI) برای VMware vSphere امکان تأمین منابع، مدیریت و کلونسازی را فراهم میکند. درایور OpenStack Cinder نیز برای تأمین و مدیریت Volumeهای بلوکی در محیط OpenStack قابل استفاده است. یکپارچگی VMware Site Recovery Manager (SRM) برای مدیریت Failover و Failback و تسهیل بازیابی بحران در دسترس قرار دارد.
این پلتفرم از رابطهای VMware VAAI و VASA، افزونه vRO برای PowerStore، افزونه Container Storage Interface (CSI)، ماژول Ansible و Terraform Provider نیز پشتیبانی میکند. این ابزارها به یکپارچهسازی ذخیرهساز با محیطهای مجازی، کانتینری و گردشکارهای خودکار کمک میکنند.
امنیت، رمزنگاری و انطباق
رمزنگاری دادههای ذخیرهشده (Data at Rest Encryption - D@RE) در PowerStore با استفاده از درایوهای خودرمزنگار (SED) برای رسانههای NVMe SSD و NVMe SCM SSD انجام میشود. تمام درایوها از نوع SED هستند و دستگاه حافظه نهان NVRAM نیز رمزنگاری شده است. مدیریت کلید خارجی سازگار با KMIP برای D@RE قابل استفاده است.
از امکانات امنیتی میتوان به احراز هویت چندعاملی از طریق RSA SecurID، مجوزدهی چندنفره (Multiparty Authorization)، Snapshotهای تغییرناپذیر و امن، گواهی بومی SHA2 و گواهی IPv6 USGv6-R1 اشاره کرد. درایوهای اعتبارسنجیشده با استاندارد FIPS 140-2 یا FIPS 140-3 Level 2 نیز بهعنوان گزینه در دسترساند.
پشتیبانی از TLS 1.3 بهصورت پیشفرض فعال است و TLS 1.1 و نسخههای قدیمیتر بهصورت پیشفرض غیرفعال هستند؛ با این حال، امکان فعالسازی اختیاری TLS 1.1 وجود دارد. برای سیستمهای دارای سختسازی STIG، احراز هویت چندعاملی با کارتهای Common Access Card (CAC) یا Personal Identity Verification (PIV) نیز پشتیبانی میشود. نسخه PowerStoreOS 3.5 برای انطباق با الزامات امنیتی وزارت دفاع ایالات متحده تحت سختسازی STIG قرار گرفته است.
مصرف برق و مشخصات الکتریکی محفظه پایه
مدل PowerStore 9200T با برق تکفاز و ولتاژ ورودی 200–240 VAC ±10% در فرکانس 47 تا 63 Hz کار میکند. مقادیر توان برای شرایط کاری معمول در دمای 26°C و شرایط حداکثری در دمای 40°C اعلام شدهاند. جریان خط در دمای معمول حداکثر 8.1 A و در دمای حداکثری 9.8 A در ولتاژ 200 V است.
مصرف برق معمول مدل 9200T در دمای 26°C برابر با حداکثر 1597 W یا 1629.6 VA است. در دمای 40°C، مصرف برق حداکثر به 1919.4 W یا 1958.6 VA میرسد. اتلاف حرارت معمول در دمای 26°C حداکثر 5.75 × 10⁶ J/hr معادل 5,449 Btu/hr و اتلاف حرارت در دمای 40°C حداکثر 6.91 × 10⁶ J/hr معادل 6,549 Btu/hr است.
ضریب توان در بار کامل و 200 VAC حداقل 0.95 است. جریان هجومی در حالت سرد برای هر کابل برق و در هر ولتاژ خط 45 Apk و جریان جهشی راهاندازی در حالت گرم 120 Apk اعلام شده است. حفاظت برق با فیوز 20 A روی هر منبع تغذیه و ورودی برق با اتصال IEC320-C20 انجام میشود. زمان تداوم پس از قطع لحظهای برق حداقل 10 ms است و اشتراک جریان میان منابع تغذیه با تلورانس ±5 درصد بار کامل انجام میشود.
این مقادیر بر اساس محفظه کاملاً پُر، شامل منابع تغذیه، درایوها و ماژولهای I/O محاسبه شدهاند. مدل PowerStore 9200T دارای گواهی ENERGY STAR است.
مشخصات محفظه توسعه ENS24
محفظه توسعه ENS24 برای نصب ۲۴ درایو 2.5 اینچی طراحی شده و از برق تکفاز با ولتاژ 100 تا 240 VAC ±10% و فرکانس 47 تا 63 Hz استفاده میکند. جریان معمول آن در دمای 26°C حداکثر 4.8 A در 100 VAC و 2.4 A در 200 VAC است. در دمای 40°C، جریان حداکثر به 6.4 A در 100 VAC و 3.2 A در 200 VAC میرسد.
مصرف برق معمول محفظه توسعه حداکثر 470 W یا 510 VA و مصرف برق حداکثر آن 636 W یا 663 VA است. ضریب توان در بار کامل حداقل 0.92 اعلام شده است. اتلاف حرارت معمول حداکثر 1.69 × 10⁶ J/hr (1,604 Btu/hr) و اتلاف حرارت حداکثر 2.29 × 10⁶ J/hr (2,170 Btu/hr) است.
جریان هجومی محفظه توسعه حداکثر 82 A برای نیمچرخه خط و هر کابل برق در 200 VAC است و جریان جهشی راهاندازی حداکثر 100 Apk تا 125 µSec اعلام شده است. حفاظت برق با فیوز 15 A روی هر منبع تغذیه انجام میشود و ورودی برق از کوپلر IEC320-C14 برای هر ناحیه برق استفاده میکند. زمان تداوم پس از قطع لحظهای برق حداقل 10 ms است.
وزن خالی محفظه توسعه 27.2 kg یا 60 lb و وزن کامل آن 33.5 kg یا 74 lb است. این محفظه با اندازه عمودی 2 NEMA units، ارتفاع 8.89 cm و عرض 43.18 cm و عمق 65.30 cm طراحی شده است.
ابعاد و وزن محفظه پایه
محفظه پایه PowerStore 9200T دارای اندازه عمودی 2 NEMA units است. وزن خالی آن 35.80 kg یا 79 lb و وزن کامل آن 41.7 kg یا 92 lb اعلام شده است. ابعاد شاسی شامل ارتفاع 8.72 cm، عرض 44.72 cm و عمق 79.55 cm است.
شرایط محیطی و محدوده دمای کارکرد
محدوده دمای پیشنهادی برای کارکرد سامانه بین 18°C تا 27°C، معادل 64.4°F تا 80.6°F، با نقطه شبنم 15°C یا 59°F است. محدوده مجاز کارکرد پیوسته از 5°C تا 35°C، معادل 50°F تا 95°F، تعریف شده و رطوبت نسبی در این محدوده باید بین 20% تا 80% باشد. حداکثر نقطه شبنم در شرایط پیوسته 21°C است.
در محدوده مجاز پیوسته، استفاده از روشهای بهینهسازی مصرف انرژی مرکز داده، از جمله خنکسازی آزاد، امکانپذیر است. تجهیزات میتوانند بدون محدودیت ساعتی در این محدوده کار کنند. برای ارتفاع بیش از 950 m، حداکثر دمای مجاز حباب خشک باید بهازای هر 300 m افزایش ارتفاع بالاتر از 950 m، یک درجه سانتیگراد کاهش یابد.
در شرایط استثنایی و غیرپیوسته، کارکرد در دمای 35°C تا 40°C، بدون تابش مستقیم نور خورشید، با حداقل نقطه شبنم -12°C، رطوبت نسبی 8% تا 85% و حداکثر نقطه شبنم 24°C امکانپذیر است. این شرایط حداکثر به 10% از ساعات کارکرد سالانه محدود میشود. برای دماهای بین 35°C تا 40°C، بهازای هر 175 m افزایش ارتفاع بالاتر از 950 m، حداکثر دمای مجاز حباب خشک باید یک درجه سانتیگراد کاهش یابد.
حداکثر ارتفاع مجاز کارکرد دستگاه 3,050 m (10,000 ft) است. همچنین، نرخ تغییر دمای مجاز آن 20°C/hour (36°F/hour) اعلام شده است.
جمعبندی
Dell PowerStore 9200T یک ذخیرهساز سازمانی یکپارچه از نسل دوم خانواده PowerStore است که بارهای کاری بلوکی، فایل و کانتینر را در معماری تمامفلش NVMe پشتیبانی میکند. این مدل با چهار پردازنده Intel Xeon، مجموع ۱۱۲ هسته با فرکانس 2.2 GHz و حافظه 2560 GB، توان پردازشی و ظرفیت حافظه بالایی در اختیار سازمانها قرار میدهد. هر دستگاه از دو گره فعال/فعال، حداکثر ۹۳ درایو و چهار ماژول NVRAM بهره میبرد.
پشتیبانی از درایوهای NVMe TLC، ظرفیت مؤثر 1.29 PBe برای محفظه پایه، حداکثر ظرفیت مؤثر 5.90 PBe برای هر دستگاه و 23.60 PBe برای کلاستر، در کنار درگاههای متنوع FC و Ethernet، امکان استفاده از این ذخیرهساز را در زیرساختهای سازمانی توسعهپذیر فراهم میکند. قابلیتهای مدیریت، کاهش داده، حفاظت محلی، تکثیر، رمزنگاری و یکپارچگی با محیطهای مجازیسازی و کانتینری نیز مجموعهای جامع از امکانات ذخیرهسازی را در یک پلتفرم ارائه میدهند.